Translation examples
Furthermore, tax differentials on sales prices of new cars with catalytic convertors and on unleaded petrol have been applied.
Кроме того, установлены дифференцированные налоговые ставки на продажу новых машин, оборудованных каталитическими конверторами, и на неэтилированный бензин.
(vi) Replacement of outdated rotating convertors of elevators ($240,000).
vi) замена устаревших вращающихся преобразователей для лифтов (240 000 долл. США).
10 They may include, for example, EGR* system, catalytic convertor, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system. 2.3.3.
10 Они могут, например, включать системы РОГ*, каталитический преобразователь, термический нейтрализатор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
To control emissions from mobile sources, new technologies such as catalytic convertors are being considered, unleaded petrol is being made more widely available and inspection of existing cars is on the agenda.
Для ограничения выбросов из мобильных источников рассматриваются возможности использования новых технологий, таких, как каталитические преобразователи, более широко используется неэтилированный бензин и на повестке дня стоит вопрос о проведении инспекции существующего парка автомобилей.
Large non-ferrous smelters use high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.
138. Крупные заводы цветной металлургии используют высокоэффективные устройства контроля за загрязнением воздуха для контроля выбросов частиц и SO2 из печей для обжига, плавильных печей и конвертеров.
Large non-ferrous smelters are often equipped with high efficiency air pollution control devices to control particle and SO2 emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors.
Крупные заводы по выплавке цветных металлов часто оснащены высокоэффективными устройствами контроля за загрязнением воздуха, позволяющими регулировать выбросы частиц и SO2 из обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров.
Large non-ferrous smelters use high efficiency air pollution control devices to control particle and sulfur dioxide emissions from roasters, smelting furnaces, and convertors (e.g. Pacyna et al., 1981; Pacyna et al., 2001).
На крупных предприятиях цветной металлургии используются высокоэффективные устройства для борьбы с загрязнением воздуха с целью ограничения выбросов частиц и диоксида серы от обжиговых печей, плавильных печей и конвертеров (например, Pacyna et al., 1981; Pacyna et al., 2001).
Black Hole Convertor inside every ship.
В каждом корабле установлен конвертер чёрных дыр.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test