Translation for "control of structure" to russian

Control of structure

• управление структурой
• контроль структуры

Translation examples

управление структурой

In order to enhance the Office's effectiveness, accountability and control, the structure of the programme for the biennium 2012-2013 has been reorganized into six thematic subprogrammes and one subprogramme that provides policy guidance and operational responses on issues related to drug control, crime prevention and criminal justice and support to policymaking organs.
Для повышения эффективности, подотчетности и контроля Управления структура программы на двухгодичный период 2012-2013 годов была реорганизована: теперь она разбита на шесть тематических подпрограмм и одну подпрограмму, предусматривающую директивные руководящие указания и оперативные меры по вопросам, связанным с контролем над наркотиками, предупреждением преступности и уголовным правосудием и обслуживанием директивных органов.

контроль структуры

Care needs to be taken to ensure that decisions made now on these arrangements do not prevent the Court from pursuing its goal of flexible and controllable cost structures.
Необходимо внимательно отнестись к обеспечению того, чтобы решения, принимаемые сейчас в отношении этих систем, не препятствовали Суду в достижении своей цели -- создать гибкие и поддающиеся контролю структуры осуществления расходов.

Each crop-pest complex needs to be looked at within the specific agroecosystem, taking into account many aspects, including climatic and geographical variables, the presence of natural enemies and the availability of biological controls, the structure and function of the particular farm and microclimatic variations within it.
Каждое сочетание культур и вредителей должно рассматриваться с учетом конкретной агроэкосистемы и ее многочисленных аспектов, включая географические и климатические факторы, присутствие естественных врагов и наличие биологических средств контроля, структуру и функции конкретного хозяйства и микроклиматические вариации в его пределах.