Translation for "contributory factor" to russian

Contributory factor

• способствующий фактор
• фактор

Translation examples

способствующий фактор

342. The following are contributory factors to an increase in maternal mortality:
Способствующими факторами роста материнской смертности являются:

11. Furthermore, the international community must imperatively tackle the question of poverty as a root cause of terrorism, for while it was true that poverty alone did not engender violence, it was nevertheless a contributory factor.
11. Кроме того, международному сообществу следует рассматривать нищету в качестве причины терроризма, поскольку если сама по себе нищета и не порождает насилия, она тем не менее является одним из способствующих факторов.

фактор

Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows.
Деградация окружающей среды может являться одним из факторов, вызывающих потоки беженцев.

Further research on that possibility and other contributory factors would be welcome.
Было бы желательно провести дальнейшее изучение этих возможностей и других относящихся к этому факторов.

Environmental degradation can itself be a contributory factor towards refugee flows.
Деградация окружающей среды сама по себе может быть фактором, способствующим возникновению потоков беженцев.