Translation for "contributories" to russian

Contributories

noun

• делающий взнос

Translation examples

делающий взнос noun

In addition, contributory benefits (Contributory Retirement Pensions) are payable to all employees in the private sector who contribute to the National Pensions Fund.
Дополнительно всем трудящимся частного сектора, делавшим взносы в Национальный пенсионный фонд, могут выплачиваться пособия на основе накопительных взносов (накопительная пенсия).

The transfer recipients are entitled to these benefits because they contributed to the scheme for a prescribed period (contributory schemes, such as social insurance) or met certain criteria (non-contributory schemes), including age, gender (categorical schemes), resource conditions (social assistance schemes) and citizenship (universal schemes).
Получатели таких переводов имеют право на данные льготы ввиду того, что они делали взносы в план на протяжении установленного периода времени (накопительные планы, такие как социальное страхование) или удовлетворяют определенным критериям (ненакопительные планы), включая возраст, пол (основывающиеся на категориях схемы), материальное положение (планы социальной помощи) и гражданство (универсальные схемы).