Translation for "continuing growth" to russian

Continuing growth

• продолжающийся рост

Translation examples

продолжающийся рост

Even so, continuing growth in mobility requires a longer-term vision.
Вместе с тем продолжающийся рост мобильности требует использования долгосрочного подхода.

The continued growth of the middle class will further spur aggregate demand, and hence growth, on the continent.
Продолжающийся рост среднего класса будет еще больше стимулировать совокупный спрос и, следовательно, экономический рост на континенте.

The continuing growth in the number of non-governmental organizations, including associations of minorities, is also viewed positively.
Положительно расценивается также продолжающийся рост числа неправительственных организаций, включая ассоциации меньшинств.

However, the continued growth of activity could overwhelm the reduced intensity of transport-related emissions.
Однако продолжающийся рост экономической активности может снизить эффект от сокращения выбросов, связанных с транспортной деятельностью.

2. Section I of the report reflected the continued growth in the size and scope of the Fund's operations.
2. Содержание раздела I доклада отражает продолжающийся рост масштабов и расширение сферы деятельности Фонда.

In a finite planet, the continued growth in the use of materials or throughput will eventually lead to ecological disaster.
На Земле с ее ограниченными ресурсами продолжающийся рост потребления материалов и объемов производства может в конечном итоге привести к экологической катастрофе.

68. Djibouti noted ongoing protection of women's rights through continued growth and social progress.
68. Джибути отметила непрерывное обеспечение прав женщин посредством продолжающегося роста и достижения социального прогресса.

Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high-end tourism,
учитывая продолжительный и стабильный период экономического роста, подпитываемого продолжающимся ростом в секторе туризма высокого класса,