Translation for "contibution" to russian

Contibution

noun

• вклад
• взнос
• содействие
• пожертвование
• статья
• контрибуция
• сотрудничество
• налог

Translation examples

вклад noun

While it has not been possible to describe here the programmes of these institutions, they could provide a very important contibution in terms of support to work at the grass-roots level.
Хотя здесь нет возможности подробно описать программы этих учреждений, они могли бы внести существенный вклад в поддержку работы на низовом уровне.

Today, the United Nations, the Special Committee against Apartheid - and especially its Chairman, the Ambassador of Nigeria, His Excellency Mr. Ibrahim Gambari - and the international community can take just pride in the contibution they have made over the decades towards the elimination of apartheid.
Сегодня Организация Объединенных Наций, Специальный комитет против апартеида и, в частности, его Председатель, посол Нигерии Его Превосходительство г-н Ибрагим Гамбари, а также международное сообщество по праву могут гордиться своим вкладом в ликвидацию апартеида.

взнос noun

This laudible initiative is also designed to raise funds which the Netherlands Government proposes to contibute to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and to lend financial support to the activities of the Special Ambassador of the United Nations Population Fund for the elimination of female genital mutilation.
Эта достойная похвалы инициатива направлена также на организацию сбора средств, которые правительство Нидерландов планирует в дальнейшем передать в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток, и на оказание финансовой поддержки деятельности Специального посла по вопросам ликвидации практики калечащих операций на женских половых органах Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.