Translation for "containerizable" to russian

Containerizable

• в контейнерах

Translation examples

в контейнерах

If, for instance, the volume of bilateral containerizable trade increases from one million to 10 million tonnes, the saving on international transport costs (per tonne) is estimated to be approximately 6 per cent.
Если, например, объем двусторонней торговли при перевозках грузов в контейнерах увеличивается от 1 млн. до 10 млн. т, экономия на международных транспортных издержках (на тонну груза) составляет, согласно оценкам, примерно 6%.

With globalization, increased trade in intermediate goods, growth in consumption and production levels (especially in developing regions), an expanding "containerizable" cargo base (for example, agricultural cargoes), and the effect of China moving up the value chain in global manufacturing, containerized trade and the underlying supply chains are set to change and grow significantly.
В условиях глобализации, увеличения торговли полуфабрикатами, роста потребления и производства (особенно в развивающихся регионах), расширения номенклатуры грузов, которые могут перевозиться в контейнерах (например, сельскохозяйственных грузов), и перемещения Китая на более высокие этажи мирового производства в сфере контейнерных перевозок и в процессах кооперации, от которых эти перевозки зависят, должны произойти изменения и существенный рост.

72. As a result of globalization, increased trade in intermediate goods, growth in consumption and production levels and expanding "containerizable" cargo base (e.g. agricultural cargoes are increasingly being transferred to containers given higher freight rates in the bulk sector and economies of scale in the container market), containerized trade is expected to continue growing significantly, accounting for an increasingly larger share of world dry cargo.
72. Ожидается, что в результате глобализации, усиления торговли промежуточными товарами, роста объемов потребления и производства, а также расширения базы <<контейнеризабельных>> грузов (например, сельскохозяйственные грузы всё чаще перенаправляются в контейнеры изза более высоких фрахтовых ставок в балкерном секторе и изза эффекта масштаба, даваемого контейнерным рынком) контейнеризованная торговля продолжит значительный рост и на нее будет приходиться все более крупная доля мирового объема сухих грузов.