Translation for "contact people" to russian

Contact people

• связаться с людьми
• контактные лица

Translation examples

связаться с людьми

The Secretariat would attempt to provide such a list, but that would take some time since it involved contacting people in the field for information.
Секретариат попытается подготовить такой перечень, однако это потребует некоторого времени, поскольку для получения этой информации нужно будет связаться с людьми, работающими на местах.

контактные лица

It has been suggested that a comprehensive witness protection model must include: (a) an organizing committee, composed of policymakers from key stakeholders; (b) an operational team, often composed of officials of those institutions involved in the day-to-day running of the programme; (c) a programme administrator; (d) case investigators, or a specially trained law enforcement unit; and (e) designated contact people in all cooperating authorities, agencies and institutions.
Было указано, что составными элементами комплексной модели защиты свидетелей должны быть: a) организационный комитет в составе руководителей, представляющих основные заинтересованные стороны; b) оперативная группа, в которую зачастую входят сотрудники учреждений, обеспечивающих повседневное функционирование программы; c) администратор программы; d) следователи, ведущие дела, либо специально обученная правоохранительная группа; и e) контактные лица во всех сотрудничающих в рамках программы ведомствах, агентствах и учреждениях.

Um... my name is Eve Sanders and I'm one of the contact people assigned by the airport management office.
Меня зову Ева Сандерс и я одна из контактных лиц назначенных администрацией аэропорта.