Translation for "consumer-market" to russian

Consumer-market

• потребительский рынок

Translation examples

потребительский рынок

The European consumer market continues to be supplied by opiates originating in Afghanistan.
На европейский потребительский рынок по-прежнему поступают опиаты афганского происхождения.

The global consumer market for amphetamines is larger than the markets for cocaine or heroin.
Общемировой потребительский рынок амфетаминов опережает рынки кокаина или героина.

The consumer market of North America has been supplied mainly by opiates from South America and Mexico.
На потребительский рынок Северной Америки в основном поступают опиаты из Южной Америки и Мексики.

He added that apart from being a large consumer market, India was also a significant producer of automobiles.
Он добавил, что Индия не только имеет емкий потребительский рынок, но также является крупным производителем автомобилей.

The consumer market for multi-frequency capability receivers had emerged for lower-cost products as well as previously available
Появился потребительский рынок мультичастотных приемников для более дешевой продукции, а также имевшихся ранее приемников высокого класса.

As proof of the success of this programme, the Federal Police have been able to prevent almost 7,000 tons of cocaine from coming onto the consumer market.
В качестве подтверждения успеха этой программы федеральной полиции удалось предотвратить поставки почти 7 000 тонн кокаина на потребительский рынок.

Mr. Alcorta said that Africa and South America would be more industrialized, there would be a larger consumer market and the level of technology and services would be higher.
Гн Алкорта говорит, что Африка и Южная Америка станут более индустриализованными, потребительский рынок возрастет, возрастет также уровень услуг и оснащенности технологиями.

339. The food industry is fully able to meet the needs of the country's domestic consumer market and also has considerable export potential and a positive foreign trade balance.
339. Пищевая промышленность способна обеспечить продуктами питания внутренний потребительский рынок, имеет значительный экспортный потенциал и положительное сальдо внешней торговли.

137. The structure of agrarian production as it has taken shape over the years and the economic crisis in the Republic make it impossible to supply the consumer market fully with food from local sources.
137. Сложившаяся с годами структура производства аграрного сектора и кризисное состояние экономики Республики не позволяют обеспечить потребительский рынок продуктами питания за счет местных источников.

For example, the consumer market for athletic shoes could be met occasionally by shoes produced by people who have been subjected to one or more of the means of trafficking listed in the Protocol definition.
Например, потребительский рынок спортивной обуви может иногда удовлетворяться обувью, произведенной людьми, которые подверглись одному или нескольким средствам воздействия в торговле людьми, перечисленным в определении, содержащемся в Протоколе.