Translation for "constructive processes" to russian

Constructive processes

• конструктивные процессы

Translation examples

конструктивные процессы

It is to be a constructive process which avoids politicization and exaggeration of discussion.
Он должен представлять собой конструктивный процесс, не допускающий политизации и обострения обсуждений.

That leads me to believe that we have a constructive process of consultations and negotiations before us.
Это убедило меня в том, что у нас налажен конструктивный процесс консультаций и переговоров.

She hoped that that sound and constructive process would result in a better and more successful special session.
Она выразила надежду на то, что этот устойчивый и конструктивный процесс приведет к более качественному и более успешному проведению специальной сессии.

For the most part, the UPR has proved to be a very constructive process for the countries that have participated.
В значительной мере УПО зарекомендовал себя как весьма конструктивный процесс для стран, которые принимали в нем участие.

Human rights did not come into being as fully developed concepts; they are the fruit of a constructive process shaped by reality and experience.
Права человека не являются окончательно устоявшейся концепцией; это результат конструктивного процесса, формируемого реальностью и опытом.

Key principles identified for constructive processes include transparency, inclusiveness of all stakeholders, and adequate resources.
К числу основных принципов, определенных для осуществления конструктивных процессов, относятся транспарентность, привлечение всех заинтересованных сторон и соответствующий объем ресурсов.

As a neighbour to Myanmar, it encouraged a constructive process towards stability and reconciliation, and in that context, viewed the elections as a forward step.
Являясь соседом Мьянмы, Индия приветствует конструктивный процесс в направлении стабильности и примирения и в связи с этим считает выборы шагом вперед.

My delegation is pleased to note this constructive process and believes that this report will prove to be a valuable asset in the 2010 review process.
Моя делегация с удовлетворением отмечает этот конструктивный процесс и полагает, что доклад станет ценным вкладом в процесс обзора, намеченного на 2010 год.

Accordingly, we reiterate our call for a constructive process of dialogue and normalization of relations, which we believe would be in the interests of all parties.
Поэтому мы вновь призываем к конструктивному процессу диалога и нормализации отношений, что, по нашему мнению, соответствовало бы интересам всех сторон.

It was agreed that conceptualizing reporting as a "burden" was unhelpful, and that States should be encouraged to view reporting as a positive and constructive process.
Высказывалось общее мнение, что определение процесса представления докладов как <<бремени>> не способствует его успеху и что следует добиваться, чтобы государства рассматривали представление докладов как позитивный и конструктивный процесс.