Translation for "construction activities" to russian

Construction activities

• строительные работы
• строительство

Translation examples

строительные работы

Application for the construction activities permit.
Заявка на получение разрешения на ведение строительных работ.

An assessment of environmental impacts to be caused by construction activities;
h) оценка экологических последствий строительных работ;

The construction activity was continued till 31 August 1994.
Строительные работы продолжались до 31 августа 1994 года.

All resettlement and construction activity in Gajevi was prohibited for seven days.
Любые переселения и строительные работы в Гаеви были запрещены на семь дней.

During 1992, however, construction activity decreased significantly.
Вместе с тем в 1992 году произошло заметное сокращение объема строительных работ.

Projects therefore include a range of different construction activities.
В этой связи в рамках проектов предусматривается осуществить комплекс различных строительных работ.

22. The structural remediation work will consist of the following construction activities:
22. Строительные работы по устранению конструктивных недостатков будут включать следующее:

Limits on periods of construction activity due to health and safety concerns.
Ограничение продолжительности строительных работ по соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности.

строительство

Manufacturing and construction activities have also slackened.
Сократились также масштабы производства и строительства.

The result is uncontrolled construction activity, especially in the city of Baku.
Все это ведет к бесконтрольному строительству, особенно в Баку.

Construction activity had increased by nearly 26 per cent.
Объем строительства увеличился почти на 26 процентов.

Private construction activity also increased, reflecting the construction by Tri Marine of a cold-storage facility.
Отмечался также рост активности в секторе частного строительства, что было обусловлено строительством хладокомбината компанией "Три марин".

Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements.
Мы также не можем согласиться с продолжением строительства в израильских поселениях.

Whenever possible, construction activities include labour-intensive techniques.
По мере возможности, при осуществлении деятельности в сфере строительства используются трудоемкие процедуры.

Construction activities also recorded a marked decline throughout this period.
В секторе строительства также было зарегистрировано значительное снижение деловой активности в течение этого периода.