Translation for "active construction" to russian

Active construction

• активное строительство

Translation examples

активное строительство

There were a few cases of active construction, and a handful of dwellings that were completely rebuilt.
Было отмечено несколько случаев ведения активного строительства; несколько домов были полностью восстановлены.

For all four phases, 165 schools out of a total of 203 planned for construction are either completed or under active construction.
Что касается всех четырех этапов, то из запланированных в общей сложности для строительства 203 школ 165 построены или находятся в стадии активного строительства.

For phase IV, 20 schools out of a total of 30 planned for construction are either completed or under active construction.
Применительно к этапу IV из запланированных в общей сложности для строительства 30 школ, 20 либо построены, либо находятся в стадии активного строительства.

Such provocative announcements come in addition to the ongoing, active construction by Israel, the occupying Power, of thousands of other settlement units and plans for the construction of thousands more.
Подобные провокационные заявления звучат на фоне продолжающегося активного строительства и планирования Израилем, оккупирующей державой, тысяч и тысяч других единиц жилья.

We would especially like to call attention to the major assistance that we will need for the period 2005-2007, when we will be actively constructing new destruction facilities.
Мы хотели бы акцентировать внимание на том, что основная помощь нам необходима в период 2005 - 2007 годов, когда будет вестись наиболее активное строительство новых промышленных объектов по уничтожению.

In addition to troop rotations in Sector Centre, as well as in Subsector East, Eritrean Defence Forces (EDF) were observed actively constructing new defences in the Zone, including in close proximity to Badme and other areas.
Помимо ротации войск в Центральном секторе, а также в Восточном подсекторе, было отмечено, что Эритрейские силы обороны (ЭСО) занимались активным строительством новых оборонительных сооружений в пределах временной зоны безопасности, в том числе в непосредственной близости от Бадме и в других районах.