Translation for "constitutional document" to russian

Constitutional document

• учредительный документ
• конституционный документ

Translation examples

учредительный документ

(b) If the constitutive documents of the political party are not in compliance with the law;
b) если учредительные документы политической партии не соответствуют законодательству;

The constitutive documents provide for the establishment of military-type associations.
учредительные документы негосударственной некоммерческой организации предусматривают образование военизированных объединений.

The constitutive documents are found to contain deliberately inaccurate information;
установлено, что в представленных на регистрацию учредительных документах содержится преднамеренно недостоверная информация;

:: Constitutive documents of community, religious and other non-profit organizations;
- учредительных документов общественных и религиозных объединений, а также иных некоммерческих организаций;

(d) That inconsistencies in the constitutive documents have not been rectified within the specified time limit.
d) в случае неустранения недостатков в учредительных документах в течение установленного срока.

bringing the constitutive documents of all types of enterprise into line with the current legislation;
b) приведению учредительных документов предприятий всех организационно-правовых форм в соответствие с действующим законодательством;

Ministry officials allegedly requested that the language in the constitutive documents of the above groups be modified.
Утверждалось, что должностные лица министерства требовали изменить формулировки в учредительных документах вышеуказанных групп.

However, its constitutive documents allow membership by countries outside GAFISUD.
Однако согласно учредительным документам РРАГ ее членами могут быть и другие страны, не являющиеся членами ГАФИСУД.

Community associations and other non-profit organizations shall have the right in accordance with their constitutive documents:
Общественные объединения и иные некоммерческие организации имеют право на основании своих учредительных документов:

The norm of territorial integrity also appears explicitly in the constitutional documents of sub-regional organisations.
54. Норма территориальной целостности также совершенно четко зафиксирована в учредительных документах субрегиональных организаций.

конституционный документ

A. Constitutional documents of Bosnia and Herzegovina
А. Конституционные документы Боснии и Герцеговины