Translation for "considered action" to russian

Considered action

• продуманное действие

Translation examples

продуманное действие

Is willing to take considered action even in situations of uncertainty
желает предпринимать продуманные действия даже в неопределенности

19. Sound, relevant and comparative information is an essential basis for knowledge and considered action and its importance for improving health and health outcomes is now well recognized.
19. Надежная, актуальная и сравнительная информация составляет необходимую основу знаний и продуманных действий, и ее значение для повышения действенности и результативности системы здравоохранения сейчас широко признается.

Thus, urgent, concerted and considered action is required at all levels to ensure effective control of GHG emissions and establish the requisite adaptive capacity, especially in developing countries.
Поэтому требуется принятие неотложных, согласованных и продуманных действий на всех уровнях для обеспечения эффективной борьбы с выбросами парниковых газов и создания необходимого адаптационного потенциала, в частности в развивающихся странах.

79. Therefore though the law conforms to international standards regarding the minimum age for marriage except in the case of Muslims, there are attendant problems that call for considered action and resolution, while taking into account the sensitivities of particular ethnic or religious groups.
79. Поэтому, несмотря на тот факт, что все законы соответствуют международным нормам, касающимся минимального возраста вступления в брак, за исключением мусульманского права, возникают сопутствующие проблемы, которые требуют продуманных действий и разрешения с учетом деликатных вопросов конкретных этнических или религиозных групп.