Translation for "considerably less than" to russian

Considerably less than

• значительно меньше чем
• значительно меньше

Translation examples

значительно меньше чем

:: The number of bills and proposals adopted by the legislative authority is considerably less than the number of bills and proposals submitted.
:: количество законопроектов и предложений, принятых законодательными органами, значительно меньше, чем количество законопроектов и предложений, представленных на рассмотрение;

At the SPT's inception the number of States parties was considerably less than at present and the number continues to rise rapidly.
Когда ППП начинал свою деятельность, количество государств-участников было значительно меньшим, чем в настоящее время, и их число быстро возрастает.

At the Subcommittee's inception the number of States parties was considerably less than at present and the number continues to rise rapidly.
Когда Подкомитет начинал свою деятельность, количество государств-участников было значительно меньшим, чем в настоящее время, и их число быстро возрастает.

Russian GDP fell by 4 per cent in 1995, but this was considerably less than expected at the beginning of the year.
ВВП России в 1995 году сократился на 4 процента, однако это значительно меньше, чем ожидалось в начале года.

This is considerably less than the 3.6 kg that the broker claims to have taken to Dubai on one single occasion in 2012.
Это значительно меньше, чем указанный брокер, по его утверждению, доставил в Дубаи (3,6 кг) только за одну поездку в 2012 году.

Mr. Reid says he paid you £400, which is considerably less than they're worth.
Г-н Рид говорит, что он заплатил вам Ј400, что значительно меньше, чем они того стоят.

значительно меньше

This is considerably less than the appropriation for 1996-97.
Это значительно меньше ассигнований, выделенных на 1996/97 год.

Furthermore, the number of helicopter hours flown was considerably less than planned.
Более того, количество часов налета вертолетами было значительно меньше запланированного.

Moreover, the response rate for most indicators is considerably less than 100 per cent.
Кроме того, доля респондентов по большинству показателей значительно меньше 100 процентов.

Allegedly, the compensation process is discriminatory, with a Saharawi receiving considerably less than a Moroccan citizen.
Утверждалось, что процесс выплаты компенсаций носит дискриминационный характер, поскольку лица сахарского происхождения получают значительно меньшую сумму, чем граждане Марокко.