Translation for "considerably less" to russian

Considerably less

• значительно меньше

Translation examples

значительно меньше

This is considerably less than the appropriation for 1996-97.
Это значительно меньше ассигнований, выделенных на 1996/97 год.

Furthermore, the number of helicopter hours flown was considerably less than planned.
Более того, количество часов налета вертолетами было значительно меньше запланированного.

Moreover, the response rate for most indicators is considerably less than 100 per cent.
Кроме того, доля респондентов по большинству показателей значительно меньше 100 процентов.

27. These allegations were considerably less frequently made to the mission by IDPs inside Darfur.
27. В самом Дарфуре таких утверждений со стороны ВПЛ было значительно меньше.

The current rent is, therefore, considerably less vulnerable to economic cycles than the market rent.
Поэтому текущая арендная плата значительно меньше зависит от экономических циклов, чем рыночная.

Islamic Jihad wields considerably less political power than either Hamas or Fatah.
1613. "Исламский джихад" пользуется значительно меньшим политическим влиянием, чем ХАМАС и ФАТХ.

Compared with in-factory workers, who produce goods of the same quality and quantity, they are paid considerably less.
По сравнению с заводскими рабочими они получают значительно меньше за производство товаров того же качества в том же количестве.

Octa-CN was qualified as single hopper implying considerable less mobility compared to the other homologues.
ОктаХН были квалифицированы как "однопосадочные", что подразумевает значительно меньшую мобильность по сравнению с другими гомологами.

If you should be so foolish, you would be received with considerably less courtesy.
Если вы будете таким дураком, вас примут со значительно меньшей любезностью.

Mr. Reid says he paid you £400, which is considerably less than they're worth.
Г-н Рид говорит, что он заплатил вам Ј400, что значительно меньше, чем они того стоят.