Translation for "considerable portions" to russian

Considerable portions

• значительные порции
• значительные участки

Translation examples

значительные участки

Over past years, it had handed over a considerable portion of land to the indigenous peoples and the alleged eviction of indigenous peoples from their land concerned only two isolated cases that were being reviewed by the courts.
За последние годы оно передало коренным народам значительные участки земли, а предположения об изгнании коренных народов с их земель относятся лишь к двум отдельным случаям, которые рассматриваются судами.

30. The presence and operations of the militia and mercenary networks create persistent localized problems for Liberia’s security agencies and demonstrate the continued lack of effective State control over considerable portions of counties bordering Côte d’Ivoire.
30. Присутствие и операции сетей ополченцев и наемников порождают постоянные локальные проблемы для органов безопасности Либерии и свидетельствуют о том, что эффективный государственный контроль над значительными участками территории стран, граничащих с Кот-д’Ивуаром, по-прежнему не обеспечивается.