Translation for "considerable amounts" to russian

Considerable amounts

• значительные суммы

Translation examples

значительные суммы

A considerable amount is spent on the payment of pensions provided with privileges.
Значительные суммы расходуются на выплату льготных пенсий.

In developed countries, this is a considerable amount, sometimes more than 50 percent of total taxes.
В развитых странах они составляют значительную сумму, порой превышающую 50% всех налогов.

Capital flight currently denies African countries a considerable amount of domestic resources.
11. Из-за бегства капитала африканские страны в настоящее время лишаются значительной суммы внутренних ресурсов.

Donors had also pledged a considerable amount of money to help keep health personnel in isolated areas.
Доноры также выделили значительную сумму на то, чтобы в отдаленных районах сохранился медицинский персонал.

It should always be borne in mind that such operations invariably involved considerable amounts of taxpayers' money.
Следует всегда помнить о том, что такие операции неизбежно сопряжены с использованием значительных сумм денег, внесенных налогоплательщиками.

68. UNHCR spends a considerable amount of money each year on the international procurement of relief items.
68. Каждый год УВКБ расходует значительные суммы на международные закупки предметов и товаров для оказания чрезвычайной помощи.

Considerable amounts end up in secret private accounts of Kosmet separatist and terrorist leaders in European and other banks.
Значительные суммы оседают на секретных частных счетах сепаратистских и террористических лидеров Косово и Метохии в европейских и других банках.

Regarding the partial investment liability for ASHI, he reiterated that UNDP had already set aside a considerable amount of money.
В отношении частичной задолженности по инвестициям в медицинское страхование после выхода в отставку, он повторил, что ПРООН уже зарезервировала значительную сумму денег.

He's clearly made a considerable amount of money.
Он определенно заработал значительную сумму денег.

We owe them a considerable amount of money.
Мы должны им значительную сумму денег.

I donate a considerable amount of funding to this university.
Я жертвую значительные суммы в фонды этого университета

For a considerable amount of money, subject to negotiation, of course...
За значительную сумму денег, которую мы обговорим, конечно...

I've already converted considerable amounts of my assets into gold.
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото.

It's a high security vault, and we are talking a considerable amount of money.
А супер-надежное хранилище, а речь идет о значительной сумме денег.

Now, either prompted by you or just out of pity, she made a will and left her home and a considerable amount of money to you.
Сейчас тоже подсказали или вы просто из жалости, она составила завещание и оставил ее дома и значительную сумму денег к вам.