Translation for "conservation of wetlands" to russian

Conservation of wetlands

• сохранение водно-болотных угодий

Translation examples

сохранение водно-болотных угодий

Conservation of wetlands and coastal ecosystems in the Mediterranean region.
Сохранение водно-болотных угодий и прибрежных экосистем в регионе Средиземноморья

Those relevant to water include freshwater, pollution, chemicals, waste management, conservation of wetlands, transboundary conservation and sustainable management of natural resources, environmental emergency preparedness and response, sanitation, oceans and seas and coastal areas and land and forest ecosystems.
К областям, касающимся водных ресурсов, относятся: пресноводные ресурсы; загрязнение; химические вещества; управление ликвидацией отходов; сохранение водно-болотных угодий; трансграничное сохранение и устойчивое регулирование природных ресурсов; обеспечение готовности и принятие мер реагирования в связи с чрезвычайными экологическими ситуациями; санитария; океаны и моря; а также экосистемы прибрежных районов и суши и лесные экосистемы.

Further resolutions strengthened these principles: 1999 resolution VII.13, providing guidelines for identifying and designating karst and other subterranean hydrological systems as wetlands of international importance; 1999 resolution VII.18, providing guidelines for integrating wetland conservation and wise use into river basin management; 2002 resolution VIII.1, providing guidelines for the allocation and management of water for maintaining the ecological functions of wetlands; 2002 resolution VIII.12 on enhancing the wise use and conservation of mountain wetlands; 2002 resolution VIII.34 on agriculture, wetlands and water resource management; 2002 resolution VIII.40, providing guidelines for rendering the use of groundwater compatible with the conservation of wetlands.
Эти принципы получили дальнейшее подкрепление в последующих резолюциях: резолюции VII.13 1999 года, в которой излагаются руководящие принципы выявления и отнесения карстовых и других подземных гидрологических систем к водно-болотным угодьям, имеющим международное значение; резолюции VII.18 1999 года, в которой изложены руководящие принципы учета необходимости сохранения и разумного использования водно-болотных угодий при управлении речным бассейном; резолюции VIII.1 2002 года, в которой изложены руководящие принципы водораспределения и водохозяйственной деятельности для поддержания экологических функций водно-болотных угодий; резолюции VIII.12 2002 года об улучшении разумного использования и сохранения горных водно-болотных угодий; резолюции VIII.34 2002 года об управлении сельским хозяйством, водно-болотными угодьями и водными ресурсами; резолюции VIII.40 2002 года, в которой изложены руководящие принципы обеспечения соответствия использования подземных вод интересам сохранения водно-болотных угодий.