Translation for "conscious of" to russian

Conscious of

• сознавая

Translation examples

сознавая

We bear the brunt of it, conscious of our responsibility to future generations, conscious that planet Earth is our common heritage.
Мы несем их основное бремя, сознавая нашу ответственность перед будущими поколениями, сознавая, что планета Земля является нашим общим достоянием.

Conscious of the need to facilitate the implementation of the Declaration,
сознавая необходимость содействия осуществлению Декларации,

Conscious of their duty to prevent and combat this evil,
сознавая свою обязанность предотвратить это зло и бороться с ним,

Conscious of their power over us, they cockily carry around
Сознавая свою власть над нами, они задиристо виляют

If he does, it means that his brain fails to release the chemicals that normally paralyze our muscles when we dream, so he acts out his dreams without even being conscious of it.
Если есть, это означает, что его мозг не в состоянии высвобождать химические вещества которые обычно парализуют наши мышцы, когда мы спим, так что он воплощает действия из своих снов, даже не сознавая этого.