Translation for "congress of organizations" to russian

Congress of organizations

• конгресс организаций

Translation examples

конгресс организаций

In the framework of the Ninth United Nations Congress, CNPDS organized two ancillary meetings:
В ходе девятого Конгресса Организации Объединенных Наций Центр организовал два вспомогательных совещания:

At the Congress the organization prepared a formal recommendation which was approved by the United Nations Office on Drugs and Crime for distribution to the Congress.
На Конгрессе Организация подготовила официальную рекомендацию, которая была одобрена Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности для распространения на Конгрессе.

Through a close relationship with progressive members of Congress, the organization plays a key role in devising strategies to move forward peace legislation.
Благодаря тесным связям с прогрессивно мыслящими членами конгресса организация играет ключевую роль в разработке стратегий по подготовке законодательных актов в поддержку мира.

Another goal of the project is to assist relevant institutions (Congress, indigenous organizations, Government) in the application of Convention No. 169 which Guatemala ratified in fulfilment of one of its commitments under the peace agreement.
Еще одной целью проекта является оказание помощи соответствующим учреждениям (конгрессу, организациям коренных народов, правительству) в применении Конвенции МОТ № 169, которую Гватемала ратифицировала в порядке выполнения одного из своих обязательств по мирному соглашению.

At the current session, the provisional rules of procedure for United Nations congresses, under which the Tenth Congress was organized, will be made available to the Commission, in order to identify which amendments may be necessary to reflect the guidelines contained in paragraph 2 of General Assembly resolution 56/119.
На текущей сессии Комиссии будут представлены временные правила процедуры для конгрессов Организации Объединенных Наций, согласно которым был организован десятый Конгресс, с тем чтобы определить, какие могут потребоваться поправки с целью отразить руководящие принципы, содержащиеся в пункте 2 резолюции 56/119 Генеральной Ассамблеи.