Translation for "conflict-free" to russian

Conflict-free

• бесконфликтный

Translation examples

бесконфликтный

The ethnic and religious situation in Belarus has traditionally been stable and conflict-free.
Этноконфессиональная ситуация в Беларуси традиционно является стабильной и бесконфликтной.

The aim is conflict-free coexistence in a locality and the elimination of racially motivated crimes.
Цель этих мер заключается в обеспечении бесконфликтного сосуществования на местном уровне и в недопущении преступлений по расовым мотивам.

A tagging system is expected to begin by 30 June for 10 other conflict-free mine sites in Masisi territory.
Ожидается, что 30 июня система мечения начнет действовать в территории Масиси на еще 10 <<бесконфликтных>> добычных площадках.

Let us make this millennium conflict-free, thereby promoting the principles and purposes of the Universal Declaration of Human Rights.
Давайте же сделаем это тысячелетие бесконфликтным и тем самым поможем реализации принципов и целей Всеобщей декларации прав человека.

366. In June 2011, the World Gold Council released its latest draft standard for conflict-free gold.
366. В июне 2011 года Всемирный совет по золоту опубликовал последний проект стандарта для определения «бесконфликтного статуса» золота.

If parallel processing is used (e.g. multiple threads, tasks or processes) problems of conflict-free processing shall be addressed in the implementation.
При использовании параллельной обработки (например, множественных потоков, задач или процессов) в ходе создания необходимо решить проблемы бесконфликтной обработки.

Finding a conflict-free brand of hummus.
Нахождение бесконфликтной марки хумуса.

I sourced the gemstones in Namibia, conflict-free, of course.
Драгоценные камни из Намибии, бесконфликтные, само собой.

You know, you don't let me buy food unless it's locally-grown, grass-fed, conflict-free...
Ты же знаешь, что не позволишь мне покупать еду, если она не местного производства, выращена на травах, бесконфликтная...

The epilogue, where Lucille confides, after 60 years of conflict-free marriage, she loses it over a broken wagon wheel, and realized that her whole avoiding anger theory was a bunch of horse crap.
Эпилог, где Люсилль, после 60 лет бесконфликтного брака, признает, что она теряет его как вагон сломанное колесо, и осознает, что вся ее теория избежания гнева была кучей лошадиного навоза.