Translation for "out of conflicts" to russian

Out of conflicts

• вне конфликтов
• из конфликтов

Translation examples

из конфликтов

They include the ability to carry out detailed conflict analyses at the country level to help anticipate and prevent conflict outbreaks.
К ним относятся возможности для проведения тщательного анализа конфликта на страновом уровне для помощи в предупреждении и предотвращении возникновения конфликтов.

The United Nations is assisting countries coming out of conflict, such as Burundi and Sierra Leone.
Организация Объединенных Наций оказывает помощь странам, выходящим из конфликтов, в частности Бурунди и Сьерра-Леоне.

As conflicts occur and as countries come out of conflict the most pressing task is the provision of emergency and humanitarian assistance to the affected population.
34. По мере возникновения конфликтов и выхода стран из конфликта самая неотложная задача заключается в оказании чрезвычайной и гуманитарной помощи пострадавшему населению.

Disarmament, demobilization and reintegration processes are one of the keys to a transition out of conflict and back to normalcy.
Процессы разоружения, демобилизации и реинтеграции являются одним из ключевых факторов выхода из конфликта и возвращения к нормальной жизни.