Translation for "confirmed fact" to russian

Confirmed fact

• подтвержденный факт
• подтвердил факт

Translation examples

подтвержденный факт

Were those based on confirmed facts; if so, might they have had an impact on the behaviour of military personnel?
Основаны ли эти сообщения на подтвержденных фактах; если это так, то могли ли они повлиять на поведение военнослужащих?

70. Mr. Jafarov (Azerbaijan), speaking in exercise of the right of reply to the statements made by the Armenian delegation, said that the expulsion of Azerbaijanis from the occupied territories was a confirmed fact.
70. Гн Джафаров (Азербайджан), выступая в порядке осуществления права на ответ на заявления делегации Армении, говорит, что выселение азербайджанцев с оккупированных территорий является подтвержденным фактом.

подтвердил факт

In fact, in one recent ICTY case before a Trial Chamber, an accused’s statement, made after completion of the Prosecutor’s case, confirmed facts previously presented by the Prosecutor through voluminous testimony and exhibits by numerous witnesses.
Фактически, в ходе рассмотрения одного из недавних дел в МТБЮ заявление обвиняемого в Судебной камере, сделанное после завершения представления дела Обвинителем, подтвердило факты, уже представленные Обвинителем с помощью объемистых свидетельских показаний и многочисленных вещественных доказательств, представленных многими свидетелями.