Translation for "conference-leading" to russian

Conference-leading

• конференция ведущих

Translation examples

конференция ведущих

174. Within this programme, substantive activities have continued under the following three projects, namely, Rational and efficient use of energy and water resources in Central Asia (lead country -- Kyrgyzstan); Transport infrastructure and border-crossing facilitation (lead country -- Kazakhstan); and International Economic Conference (lead country -- Tajikistan).
174. В рамках этой Программы было продолжено осуществление основных мероприятий по следующим трем проектам: рациональное и эффективное использование энергетических и водных ресурсов в Центральной Азии (ведущая страна -- Кыргызстан); транспортная инфраструктура и содействие трансграничным операциям (ведущая страна -- Казахстан); Международная экономическая конференция (ведущая страна -- Таджикистан).

14. Since its establishment, the Regional Inter-Ministerial Committee has met twice, the first time in Kigali, in February 2005, at which time the Ministers approved the structure and functioning of the Regional Inter-Ministerial Committee and the Regional Preparatory Committee, the terms of reference of the draft protocols and programmes of action and projects and the plan of activities for the second phase of the International Conference leading to the Nairobi Summit, as well as the profile of the required expertise for the drafting of the documents and the budget during the critical drafting period towards the second Summit.
14. С момента своего создания Комитет провел два заседания: первое -- в Кигали в феврале 2005 года, когда министры утвердили структуру и порядок работы Регионального межминистерского комитета и Регионального подготовительного комитета, сферу действия проектов протоколов, программ действий и проектов и план деятельности на второй этап процесса Международной конференции, ведущий к проведению Найробийской встречи на высшем уровне, а также описание требующихся экспертных услуг для подготовки документов и бюджета в ходе исключительно важного периода в рамках подготовки ко второй Встрече на высшем уровне.