Translation for "conduct study" to russian

Conduct study

• проводить исследование
• проведение исследования

Translation examples

проводить исследование

(b) Conduct studies on the concept of security and the environment.
b) проводить исследования концепции безопасности и окружающей среды.

2. UNICEF also conducts studies at the community level.
2. ЮНИСЕФ также проводит исследования на общинном уровне.

(c) Conduct studies on population and related development policies;
c) проводить исследования по вопросу народонаселения и соответствующей политики в области развития;

The Guild conducts studies and research on issues related to gender-based violence.
Гильдия проводит исследования по вопросам, касающимся гендерного насилия.

- To conduct studies and research projects on trends in migration flows.
- проводить исследования и осуществлять научно-исследовательские работы по вопросам тенденций в области миграционных потоков.

Swaziland is currently conducting studies on sexual behaviour and the impact of prevention programmes.
Сейчас в Свазиленде проводится исследование, посвященное вопросам сексуального поведения и воздействия программ профилактики.

(n) Conduct studies on cooperation among States sharing natural resources;
n) проводить исследования на предмет сотрудничества между государствами, пользующимися общими природными ресурсами;

A number of national and international public and private institutions have conducted studies on this issue.
Ряд национальных и международных государственных и частных институтов проводили исследования по этой теме.

They also conduct studies on various specific topics relating to women in Guatemala.
Кроме того, Управление проводит исследования по различным конкретным темам, касающимся положения женщин в Гватемале.

The Office was conducting studies at the local and national level to identify action lines.
Генеральная прокуратура проводит исследования на местном и национальном уровнях с целью определения необходимых действий.

We're-we're conducting studies to determine that.
Мы-мы проводим исследования, чтобы выяснить это.

While conducting studies on slowing the aging process, there was a catastrophic accident and he died.
Девида Зальцберга, в которой он проводил исследования над замедлением старения и там произошел ужасный инцидент, и он умер.

проведение исследования

- The need to conduct studies and evaluations;
- необходимость проведения исследований и оценочных расчетов;

(b) To conduct studies on discrimination.
b) проведение исследований в отношении дискриминации;

(g) Conduct studies on the state of competition in Madagascar;
g) проведение исследований о состоянии конкуренции на Мадагаскаре;

WHO has sent two epidemiologists to conduct studies.
29. ВОЗ направила двух эпидемиологов для проведения исследований.

(a) Conducting studies and analyzes of the different forms and manifestations of discrimination;
а) проведение исследований и анализа по различным формам и проявлениям дискриминации;

Conduct studies into hydropower resources, fisheries and health
Проведение исследований по изучению гидроэнергетических ресурсов, рыбных запасов и здоровья людей

The recently conducted study on violence is a good example.
Хорошим примером тому является недавно проведенное исследование проблемы насилия.

Conduct studies on vulnerability (energy, ecosystems and human settlements)
Проведение исследований по изучению уязвимости (энергетика, экосистемы и населенные пункты);

(d) To conduct studies into the training and use of female labour.
d) проведение исследований по вопросам обучения и использования женской рабочей силы.