Translation for "conditions that promote" to russian

Conditions that promote

• условия, способствующие

Translation examples

условия, способствующие

(b) Further study situations and conditions that promote intolerance;
b) продолжить изучение ситуаций и условий, способствующих нетерпимости;

(b) To study further situations and conditions that promote intolerance;
b) продолжать изучение ситуации и условий, способствующих нетерпимости;

(b) To further study situations and conditions that promote intolerance;
b) продолжать изучение ситуаций и условий, способствующих нетерпимости;

- identification, prevention, and elimination of the factors and conditions that promote violence in the family;
- выявление, профилактика и устранение причин и условий, способствующих насилию в семье;

(c) Enabling conditions for promoting more sustainable consumption choices and lifestyles are enhanced
c) Дальнейшее улучшение условий, способствующих более рациональному потребительскому выбору и образу жизни

Better education for sustainable development could significantly contribute to shaping conditions for promotion of partnerships.
Повышение эффективности просвещения по вопросам устойчивого развития могло бы внести важный вклад в создание условий, способствующих формированию партнерств.

56. It is the view of many countries that the conditions that promote sustainable development have not improved much during the last 10 years.
56. Многие страны считают, что в последние 10 лет не было обеспечено сколько-нибудь значительного улучшения условий, способствующих устойчивому развитию.

What we hope to see now is equally clear progress in strengthening linkages between the North and the South and in creating conditions that promote cooperation and sustainable growth.
Мы надеемся на достижение прогресса в укреплении связей между Севером и Югом и создание условий, способствующих развитию сотрудничества и устойчивому росту.