Translation for "concentrated solar power" to russian

Concentrated solar power

• концентрированная солнечная энергия

Translation examples

концентрированная солнечная энергия

Transferring technology and building manufacturing and sales capabilities in developing countries to bring down the costs of concentrated solar power
Передача технологий, строительных мощностей и коммерческого опыта развивающимся странам для сокращения стоимости концентрированной солнечной энергии

Solar photovoltaic and concentrated solar power experienced the highest growth rates during this period at 55 per cent and 48 per cent, respectively.
В течение этого периода наиболее высокие темпы увеличения мощностей пришлись на долю фотоэлектрических электростанций и электростанций, работающих на концентрированной солнечной энергии, -- 55 и 48 процентов, соответственно.

However, capacity growth in 2013 slowed down for concentrated solar power, solar photovoltaic and wind compared to the last five-year average.
Однако в 2013 году рост мощностей объектов, работающих на концентрированной солнечной энергии, на основе фотоэлектрического преобразования солнечной энергии и на ветровой энергии, замедлился по сравнению со средними показателями за последний пятилетний период.

Abbreviations: USD, United States dollars; kWh, kilowatt-hours; OECD, Organization for Economic Cooperation and Development; CSP, concentrated solar power; PV, photovoltaic.
Сокращения: долл. США -- доллар Соединенных Штатов Америки; кВт-ч -- киловатт-часы; ОЭСР -- Организация экономического сотрудничества и развития; КСЭ - концентрированная солнечная энергия; ФЭ -- фотоэлектрическая энергия.

Promising results had already been achieved in terms of renewable electricity, and Algeria had reached its national renewable energy goals for 2013, an achievement which had earned it a fifth-place ranking for installed capacity of concentrated solar power generation.
В области производства электроэнергии из возобновляемых источников уже достигнуты многообещающие результаты - в национальной возобновляемой энергетике Алжир выполнил цели, поставленные на 2013 год, и благодаря этому занял пятое место по установленной мощности производства концентрированной солнечной энергии.

The EIB not only finances mature renewable energy technologies, such as onshore wind farms, hydropower, geothermal and solid biomass, but also strongly encourages the expansion of early-stage or evolving technologies such as solar thermal, offshore wind, photovoltaic, concentrated solar power and second-generation biofuels.
ЕИБ не только финансирует применение отработанных технологий использования возобновляемых источников энергии, таких как наземные ветроэлектростанции, гидроэнергетика, геотермальная энергия и энергия твердой биомассы, но и активно поощряет разработку находящихся на ранней стадии или развивающихся технологий, таких как солнечные тепловые установки, морские ветроэлектростанции, солнечная фотоэнергетика, концентрированная солнечная энергия и биотоплива второго поколения.

A global fund shall be established to support a global feed-in tariff programme, providing guaranteed purchase prices, over and above the retail energy price in developing countries, of energy from renewable sources including wind, solar PV, concentrated solar power, geothermal power, hydropower and other sources, to the producers of such energy in developing countries for a period of 20 years.
Глобальный фонд учреждается с целью оказания поддержки глобальной программе льготных тарифов, которые обеспечивают гарантированные закупочные цены, превышающие розничные цены на электроэнергию в развивающихся странах, с целью покупки электроэнергии, получаемой за счет использования возобновляемых источников, включая энергию ветра, применение солнечных фотоэлектрических панелей, систем концентрированной солнечной энергии, геотермальную электроэнергию, гидроэлектроэнергию и другие источники, у производителей такой электроэнергии в развивающихся странах в течение 20-летнего периода.

43. This action area includes: options for accelerating the deployment of all renewable technologies, such as onshore and off-shore wind, solar PV, solar thermal including concentrating solar power, geothermal, hydro and biomass; the research and innovation needed to continue pushing down the cost of those technologies; specific policies and business models to support them (e.g., feed-in tariffs and public auctions); and the removal of barriers to large-scale renewables.
43. Эта область деятельности включает: различные методы скорейшего распространения всех технологий использования возобновляемых источников энергии, как, например, применение береговых и морских ветроэнергетических установок, солнечные энергоустановки, использование гелиотермальной энергии, включая концентрированную солнечную энергию, геотермальную энергию, энергию воды и энергию биомассы; исследовательскую и новаторскую работу, требуемую для дальнейшего снижения стоимости таких технологий; специальную политику и бизнес-модели для их поддержки (например, льготные тарифы и публичные аукционы); и ликвидацию факторов, сдерживающих широкомасштабное использование возобновляемых источников энергии.