Translation for "photovoltaic solar energy" to russian

Photovoltaic solar energy

• фотоэлектрическая солнечная энергия

Translation examples

фотоэлектрическая солнечная энергия

Priority in energy RD&D policy is given to fuel cell technology, wind energy, coal gasification, photovoltaic solar energy, small scale gas conversion technology and energy conservation.
Приоритетное внимание в рамках политики исследований, разработок и демонстрационных проектов в области энергетики уделяется технологии топливных элементов, использованию энергии ветра, газификации угля, использованию фотоэлектрической солнечной энергии, технологии маломасштабного преобразования газа и энергосбережению.

55. South Africa, working through the national utility Eskom, has increased its focus on providing electricity to rural people and those living in poor communities. Eskom has been very successful in electrification, connecting 4.07 million households to the grid and providing non-grid access (photovoltaic solar energy) to a further 6,000 households through the Eskom/Shell Joint Venture.
55. Через государственную энергетическую компанию <<Эском>> Южная Африка активизировала свои усилия по электрификации сельских районов и бедных общин. <<Эском>> добилась существенных успехов в деле электрификации, подключив к электросетям 4,07 млн. домохозяйств и обеспечив внесетевой доступ к электроэнергии (фотоэлектрической солнечной энергии) еще 6000 домохозяйствам через совместное предприятие <<Эском>>/<<Шелл>>.

51. UNESCO has provided support for national and regional training activities in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, as well as for such recent major conferences as the World Wind Energy Conference and Renewable Energy Exhibition, in Beijing; the World Renewable Energy Congress and Exhibition 2005 for Asia and Africa, in Jakarta; and the 20th European Photovoltaic Solar Energy Conference and Exhibition, in Barcelona.
51. ЮНЕСКО оказывала поддержку национальным и региональным учебным мероприятиям в Африке, Азии и Латинской Америке и Карибском бассейне, а также таким состоявшимся недавно крупным конференциям, как Всемирная конференция по энергии ветра и выставка образцов возобновляемых источников энергии, Пекин; Всемирный конгресс и выставка образцов возобновляемых источников энергии 2005 года для стран Азии и Африки, Джакарта; и двадцатая Конференция для стран Европы и выставка образцов применения фотоэлектрической солнечной энергии, Барселона, Испания.