Translation examples
In estimating the size of the hidden economy in Poland for 1994 we concentrated on the concealed production.
При оценке размеров скрытой экономики в Польше за 1994 год основное внимание было уделено скрытому производству.
Screening for concealed weapons with metal detectors
Выявление с помощью металлодетекторов скрытого оружия
These weapons are relatively easy to produce and conceal.
Это оружие сравнительно легко изготовить и скрыть.
CONCEALED PRODUCTION OF SMALL REGISTERED UNITS
СКРЫТАЯ ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЛКИХ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ, 1994 ГОД
Reality cannot be concealed by arithmetical juggling acts.
Реальность нельзя скрыть попытками манипулирования данными.
Our shuttle was concealed by the ash cloud, but the Enterprise is too large.
Наш шатл был скрыт в облаке пепла, но Энтерпрайз слишком большой.
Dual-headed mixer taps with built-in water softener and the real joy... the toilet is concealed by a mock-Japanese sliding screen.
Двойной смеситель с встроенным фильтром воды и настоящая радость... туалет, скрытый... за раздвижной дверью в японском стиле.
Write down answers on parts of your body that are concealed by your uniform.
Записываем ответ на частях тела, скрытых формой.