Translation for "comune" to russian

Comune

• итал
• коммуна
• подчиняется административному центру

Translation examples

коммуна

Letter dated 22 September 2006 from Samuele Piccolo, Comune di Roma, to the Chairman of the Committee*
Письмо Самуэля Пикколо, коммуна Рима, от 22 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета*

37. Regarding the possibility of allowing foreigners to vote in local elections, he explained that Andorra's territorial division into seven comuns, which represented and administered the parishes, did not correspond to the usual notion of local government.
37. По поводу возможности голосования на местных выборах лицами из числа иностранцев Министр поясняет, что территориально Андорра поделена на семь коммун, которые представляют собой представительные органы и органы управления в пределах церковных приходов и не соответствуют общепринятому понятию местных органов самоуправления.

The Principality of Andorra covers 468 square kilometres and has 72,320 inhabitants. It is divided into seven parròquies ("parishes"), which are represented and administrated by the comuns ("communes"), public authorities having legal personality and the power to enact local regulations, subject to the law.
Княжество Андорра представляет собой страну площадью 468 кв. км с населением 72 320 человек, подразделяющуюся в территориальном отношении на семь общин, представляемых и управляемых коммунами, которые являются публичными органами, имеющими самостоятельную правосубъектность и полномочия устанавливать местные нормы в рамках закона.

A/C.4/61/4/Add.29 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 22 September 2006 from the Comune di Roma, to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/61/4/Add.29 Пункт 39 повестки дня — Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Вопрос о Западной Сахаре — Просьба о заслушании — Письмо коммуны Рима от 22 сентября 2006 года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф]