Translation for "computing equipment" to russian

Computing equipment

• компьютерное оборудование
• вычислительная техника

Translation examples

компьютерное оборудование

We searched his belongings for... explosives and computer equipment.
Мы искали в его вещах... взрывчатку и компьютерное оборудование.

This is some of the most advanced computer equipment in the world, jobe.
Это самое современное компьютерное оборудование в мире.

Okay. And the room full of junk its actually old computer equipment.
А комната, полная барахла, это на самом деле старое компьютерное оборудование.

Just computer equipment and a pornography collection so prodigious it even scared me,
Только компьютерное оборудование и коллекция порнографии, столь обширная, что это даже меня испугало.

You're telling me you have millions of dollars of computer equipment, and you can't rustle up a copy of Invasion of the Mother Suckers?
Ты говоришь, что у тебя миллионы долларов на компьютерное оборудование и при этом не можешь записать "Вторжение Сосунков"?

From time to time a doorway led either to the left or right into smallish chambers which Ford discovered to be full of derelict computer equipment.
Время от времени им попадались дверные проемы, ведущие в небольшие комнаты, полные, как обнаружил Форд, древнего компьютерного оборудования.

вычислительная техника

Office machines and computer equipment
Конторское оборудование и вычислительная техника

Transfer of funds for the purchase of computer equipment;
- выделение средств для приобретения вычислительной техники;

Computer equipment given to permanent missions in 2009
Средства вычислительной техники, переданные постоянным представительствам в 2009 году

In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries.
В 2003 году была закуплена вычислительная техника для 657 публичных библиотек.

∙ Supply of computer equipment for SAFETIR (Safe TIR Convention) operation
- Поставки вычислительной техники для операции САФЕТИР (соглашение о безопасности международного автодорожного транспорта)

The Panel assessed Gulf Cable’s claim for computer equipment on the same basis. 4.
Группа оценила претензию "Галф кейбл" в отношении вычислительной техники на той же основе.

Please see annex II for statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2004.
В приложении II приводятся статистические данные о вычислительной технике, безвозмездно переданной постоянным представительствам в 2004 году.

Statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2006 are contained in annex II to the present report.
Статистические данные по вычислительной технике, безвозмездно переданной постоянным представительствам в 2006 году, приводятся в приложении II к настоящему докладу.

Statistics on computing equipment donated to permanent missions in 2005 are contained in annex II to the present report.
В приложении II к настоящему докладу приводятся статистические данные о вычислительной технике, безвозмездно переданной постоянным представительствам в 2005 году.