Translation for "вычислительная техника" to english

Вычислительная техника

• computer engineering

Translation examples

computer engineering

Образование Инженер, специалист по вычислительной технике.
Computer Engineering Degree, National Autonomous University of Mexico

Эти задачи должны решаться инженером по вычислительной технике.
These tasks would have to be performed by a computer engineer.

Тогда я хотел изучать вычислительную технику, но мне было отказано.
I wanted to study computer engineering at that time, but they refused me.

Инженеры по вычислительной технике должны разместить формуляр отчетности в сети и обеспечить возможность его электронного распространения.
Computer engineers must post it on the web and make it electronically deliverable.

Среди выпускников факультетов электротехники и вычислительной техники насчитывалось 13% женщин, среди выпускников по специальности сестринское дело − 99% женщин (2011 год)
13% women in the electrical and computer engineering department, 99% women in nursing department (2011)

371. Высока доля женщин среди студентов, обучающихся по специальности "вычислительная техника и информатика": в 2002/03 учебном году по этой специальности обучение проходили 1656 женщин (45,9 процента), из них вновь поступивших было 1214 человек (51,6 процента).
371. Women have a significant presence in computer engineering; in 2002-2003, 1,656 women (45.9 per cent) were enrolled, and 1,214 of these were beginners.

Одновременно с этим правительство приняло Государственную программу обучения за рубежом, в соответствии с которой около 5 тыс. молодых специалистов получат возможность учиться в развитых странах и приобретать новые профессии, в частности профессии в области вычислительной техники.
The Government had also adopted a State programme on education abroad, under which some 5,000 young people would be able to study for new professions, such as computer engineering, in developed countries.

Однако в последние годы страна достигла больших успехов в области привлечения иностранных инвестиций и развития таких секторов, как электроника и вычислительная техника, машиностроение, здравоохранение, потребительские товары, финансовые и международные услуги.
Historically Ireland has been an agricultural economy but in recent years Ireland has been very successful in attracting foreign investment and developing indigenous industries in sectors such as electronics and computers, engineering, health care, consumer products, financial and international services.

Я занял первое место в своем классе по вычислительной технике в Кембридже, а потом я переехал сюда.
I finished first in my class in computer engineering at Cambridge, and then I moved to the M.O.D.

Фатима со временем получила степень инженера по вычислительной технике в Калифорнийской техническом университете, основала собственную телекоммуникационную фирму в Пакистане, сделала миллионы.
Fatima eventually earned her computer engineering degree from Caltech, founded her own telecommunications firm in Pakista- made millions.

– Вот и замечательно, – торопливо произнес Хазелиус. – Позволь представить тебе Рей Чен, нашего инженера по вычислительной технике.
“Excellent,” said Hazelius hastily. “Now let me introduce you to Rae Chen, our computer engineer.”