Translation for "computer facility" to russian

Computer facility

• компьютерный центр
• компьютерный объект

Translation examples

компьютерный центр

Establishment of a federation of partners - especially national Governments and regional intergovernmental bodies responsible for existing assets and capabilities such as environmental data repositories, centres of assessment expertise, environmental information networks, and advanced computer facilities - to be convened by UNEP and partners to coordinate the collaborative development of institutional instruments, standards, guidelines and principles of partnership based upon common environmental information needs;
e) создания федерации партнеров в составе, в частности, национальных правительств и региональных межправительственных органов, отвечающих за существующие активы и потенциал, включая базы экологических данных, центров специалистов по оценке, экологических информационных сетей и современных компьютерных центров, которая будет образована ЮНЕП и партнерами для координации процесса совместной разработки институциональных инструментов, стандартов, руководств и принципов партнерства с учетом общей потребности в экологической информации.;

27.55 The estimated requirements ($200,100), reflecting a growth of $18,500, relate to usage of ICC facilities, including data-processing services, required for the organization and compilation of shared United Nations information; for the compilation of information and the development of the final document on recommended practices; for an international telecommunication data provider to assist with the establishment of a pilot system and the related telecommunication access to the system; use of computer facilities for the preparation of reports and the compilation of data; and computer services of ICC, including electronic mail, telecommunications, text processing and electronic file management.
27.55 Сметные ассигнования (200 100 долл. США), отражающие рост ресурсов на 18 500 долл. США, предназначены для оплаты услуг МВЦ, в том числе услуг по обработке данных, необходимых для обработки и комплектования информации, используемой Организацией Объединенных Наций совместно с другими пользователями; для сбора информации и подготовки окончательного документа о рекомендуемых практических методах; для оплаты услуг международного поставщика электронных данных по оказанию помощи в создании экспериментальной системы и обеспечения соответствующего электронного доступа к системе; для покрытия расходов на использование компьютерных центров при подготовке докладов и сборе данных; и для оплаты компьютерных услуг МВЦ, включая электронную почту, средства телекоммуникации, текстопроцессорные услуги и управление электронными файлами.