Translation for "composited" to russian

Composited

• скомбинированы
• скомпонованы
• смешан
• в композицию
• смешаны

Translation examples

скомпонованы

19. Requests the secretariat to compile all views and comments received on the information document on the regional structure and composition of the Multidisciplinary Expert Panel (IPBES/1/INF/7) and present a revised document to the Multidisciplinary Expert Panel.
19. Просит секретариат скомпоновать все полученные мнения и замечания в отношении информационного документа о региональной структуре и составе Многодисциплинарной группы экспертов (IPBES/1/INF/7) и представить Многодисциплинарной группе экспертов пересмотренный документ.

смешан

Composite battalion (maintenance
Батальон смешанного состава

Composite logistics unit
Подразделение тылового обеспечения смешанного состава

Composite flows and facilitation of return
Смешанные потоки и облегчение возвращения

Ethnic composition: Mixed ethnic groups
Этнический состав: смешанные этнические группы

Still, their demographic composition remains complex.
И все же демографическая структура в регионе остается смешанной.

Produce in the composite sample must be evenly mixed.
Продукт в смешанной пробе должен быть равномерно перемешан.

I have a composite image of the man I passed.
У меня осталось смешанное воспоминание от человека,.. которого я встретил.

The chief foundations of all states, new as well as old or composite, are good laws and good arms;
Основой же власти во всех государствах — как унаследованных, так смешанных и новых — служат хорошие законы и хорошее войско.

And firstly, if it be not entirely new, but is, as it were, a member of a state which, taken collectively, may be called composite, the changes arise chiefly from an inherent difficulty which there is in all new principalities; for men change their rulers willingly, hoping to better themselves, and this hope induces them to take up arms against him who rules: wherein they are deceived, because they afterwards find by experience they have gone from bad to worse.
И даже наследному государю, присоединившему новое владение — так, что государство становиться как бы смешанным, — трудно удержать над ним власть, прежде всего вследствие той же естественной причины, какая вызывает перевороты во всех новых государствах. А именно: люди, веря, что новый правитель окажется лучше, охотно восстают против старого, но вскоре они на опыте убеждаются, что обманулись, ибо новый правитель всегда оказывается хуже старого.

в композицию

fallacy of composition;
ошибочность композиции;

In this type of dancing, women control their compositions and arrangements.
Они сами определяют композицию и фигуры.

UML uses a line terminated by a black diamond to indicate the composition( ):.
Для обозначения композиции () в УМЛ используется линия, заканчивающаяся черным ромбом:

XML allows construction of structured data (trees) which rely on composition relationships.
XML позволяет создавать структурированные данные (древовидные схемы), которые основаны на взаимоотношении композиций.

Objects placed together in a composition.
Предметы, подобранные в композицию.

It's an A Composition RDX bomb with exploding wire detonator.
Гексоген в композиции С-4 с детонатором.

Lacks a little in composition, but you sure got the likeness right.
Небольшие огрехи в композиции, но сходство ты уловил хорошо.