Translation for "completed process" to russian

Completed process

• завершенный процесс

Translation examples

завершенный процесс

Such reform must necessarily be an ongoing process that is part of a continuum; it cannot be limited to any current or just-completed process in a particular session of the General Assembly; it has to be part of a larger, ongoing process of United Nations reform that will need to be furthered in the months and years ahead.
Такая реформа обязательно должна быть непрерывным процессом, который является частью постоянных усилий; она не должна ограничиваться текущим или только что завершенным процессом в ходе конкретной сессии Генеральной Ассамблеи; она должна быть частью более широкомасштабного, постоянного процесса реформы Организации Объединенных Наций, которую необходимо будет продолжать в предстоящие месяцы и годы.

The ADP has been heavily reliant on supplementary funding up to now, as were the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention and the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol during their recently completed processes, owing to late decisions on their establishment or prolongation.
До настоящего времени СДП зависела от дополнительного финансирования в очень значительной степени, как от него в ходе недавно завершенных процессов из-за запоздалых решений об их учреждении или продлении мандата зависели Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции и Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу.