Translation for "complete work" to russian

Complete work

• завершить работу
• полная работа

Translation examples

завершить работу

However, by 1988 MCK completed work on the plant.
Однако к 1988 году "МКК" завершила работы по строительству завода.

The subsidiary bodies may aim to complete work on items allocated to them separately by Monday 1 November, and to complete work on items allocated jointly by Wednesday 3 November.
Вспомогательные органы, возможно, постараются завершить работу по пунктам, переданным каждому из них до понедельника, 1 ноября, и завершить работу по пунктам, переданным на совместное рассмотрение, до среды, 3 ноября.

The contact group was mandated to complete work on any unresolved issues.
Контактной группе было поручено завершить работу над любыми неурегулированными вопросами.

We consider it necessary to complete work on adapting the Treaty in the nearest future.
Мы полагаем необходимым завершить работу по адаптации в самое ближайшее время.

23. The Investigations Teams have completed work on 41 targets.
23. К настоящему времени следственные группы завершили работу по 41 объекту.

313. The Urbanproiekt company completed work on the design of a remand centre in 2008.
В 2008 году МСПК <<Урбанпроект>> завершила работы по проектированию <<Арестного дома>>.

8. The Council noted that the Commission had not yet completed work on its rules of procedure.
8. Совет отметил, что Комиссия еще не завершила работу над своими правилами процедуры.

It was therefore time to complete work on the draft comprehensive convention on international terrorism.
Учитывая этот факт, настало время завершить работу над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

Although the wish to complete work on the topics was commendable, the time allowed was not adequate.
Хотя желание завершить работу над указанными темами похвально, отведенного на это времени недостаточно.

5. Meanwhile, the SNA Editor completed work on four annexes, the glossary and the index.
5. Между тем редактор СНС завершил работу над четырьмя приложениями, глоссарием и алфавитным указателем.