Translation for "complement be" to russian

Complement be

• дополнить быть
• дополнение быть

Translation examples

дополнить быть

Needs to be complemented with low-cost denuders
Должен быть дополнен недорогими денудерами.

They will be complemented by detailed internal procedures.
Этот документ будет дополнен подробными внутренними процедурами.

Complemented by Decree 1384 (2002).
Дополнен Декретом 1384 от 2002 года.

I wish to support and complement the work of that procedure.
Я хотел бы поддержать и дополнить эту работу.

It can be complemented by measures to hinder re-importation.
Его можно дополнить мерами по пресечению реимпорта.

Paragraph 1 should be complemented with:
ii) Дополнить пункт 1 следующим образом:

It follows that the MDGs should be complemented and supplemented.
Из этого следует, что ЦРТ необходимо будет доработать и дополнить.

Complement the List of Diseases and Pests with images
Дополнить перечень болезней и вредителей фотографиями

Should it be complemented with more practical guidelines?
Не следует ли его дополнить более практическими руководящими принципами?

The present report is intended to complement those reports.
Настоящий доклад призван дополнить эти доклады.

дополнение быть

alternatives and/or complements to ground
перевозок и/или в дополнение к ним, с целью

Complement NAMA planning
Дополнение планирования НАМА.

Complement the function of the registry
Дополнение функций регистра

This would be a complement to recommendation 6.
Это будет дополнением к рекомендации 6.

Complement and support country activities
Дополнение и поддержка деятельности на национальном

The objective is to complement Annex 3.
Цель заключается в дополнении приложения 3.

They can complement the United Nations.
Они могут действовать в дополнение к Организации Объединенных Наций.

Complementing obligations of EU Directives.
b) дополнения обязательств, предусмотренных директивами ЕС.

Such a treaty would be a necessary complement to the CTBT.
Такой договор стал бы необходимым дополнением ДВЗИ.