Translation for "competitive internationally" to russian

Competitive internationally

• конкурентоспособны на международном уровне
• конкурентоспособных на международном уровне

Translation examples

конкурентоспособны на международном уровне

In addition, tourism, just as any other service activity, must be competitive internationally.
Кроме того, сектор туризма, как и любой другой сектор сферы услуг, должен быть конкурентоспособным на международном уровне.

For these firms, developing a supply capacity which is competitive internationally but does not endanger domestic social and political stability is the first order of priority.
Для таких компаний первостепенное значение имеет создание производственного потенциала, позволяющего обеспечить их конкурентоспособность на международном уровне, но не ставящего под угрозу внутреннюю социальную и политическую стабильность.

The participants agreed with the research, as they realized that they would have to cease using methyl bromide, but required information regarding alternatives and their technical and economic feasibility to continue to be competitive internationally.
Участники поддержали это исследование, осознав, что необходимо будет прекратить использование бромистого метила, но при этом отметили, что им потребуется информация относительно альтернатив и их технической и экономической приемлемости, с тем чтобы и в дальнейшем сохранять свою конкурентоспособность на международном уровне.

As developing countries are forecast to grow about twice as fast as industrial countries, and as countries in transition develop stronger supply capacities and become more competitive internationally, the dynamic gains from increasing trade with them are likely to be specially important.
Поскольку экономика развивающихся стран, согласно прогнозам, будет расти в два раза быстрее по сравнению с экономикой промышленно развитых стран и поскольку страны с переходной экономикой формируют у себя более мощную производственную базу и становятся более конкурентоспособными на международном уровне, динамический выигрыш от расширения торговли с ними, скорее всего, будет иметь особенно важное значение.