Translation for "company engaged" to russian

Company engaged

• компания занимается

Translation examples

компания занимается

26. Another issue to be considered is how to identify companies engaged in international processing and merchanting.
26. Другой вопрос, требующий рассмотрения, состоит в том, как определять компании, занимающиеся международной переработкой и торговлей.

Interpol provides information about hackers and about the types of offence that threaten companies engaging in electronic business.
Интерпол предоставит сведения о хакерах, а также о видах преступлений, которые угрожают компаниям, занимающимся электронным бизнесом.

Governments may consider imposing taxes on local companies engaging in currency trading, particularly in the spot market.
Правительства могут облагать налогами местные компании, занимающиеся торговлей валютой, особенно на рынках сделок типа "спот".

The words "or legal personality" should be added in order to attach liability to private companies engaging in these activities as well as persons;
Следует добавить слова "или юридическое лицо", с тем чтобы можно было возлагать ответственность на частные компании, занимающиеся такой деятельностью наряду с физическими лицами.

In addition, they must disclose any financing from a company engaged in commercial or industrial activities for their participation in the Committee.
Кроме того, они должны сообщать о любом финансировании их участия в работе Комитета по рассмотрению химических веществ любой компанией, занимающейся коммерческой или промышленной деятельностью.

General Arab Contracting Co. (“General Arab”) is an Egyptian public sector company engaged in the provision of construction services.
41. Компания "Дженерал араб контрактинг ко." ("Дженерал араб") является египетской государственной компанией, занимающейся предоставлением строительных услуг.

For national accounting purposes it may be useful to head these companies, engaged in substantive outward processing, under a separate subcategory.
Для целей составления национальных счетов может быть полезным учитывать такие компании, занимающиеся масштабным вывозом товаров на переработку, в качестве отдельной подкатегории.