Translation for "compactly" to russian

Compactly

• компактно
• компактного
• компактной

Translation examples

компактно

Lithuania has a compactly residing Polish national minority, whereas a Lithuanian national minority is compactly living in Poland.
В Литве компактно проживает польское национальное меньшинство, а литовское национальное меньшинство компактно проживает в Польше.

In Vilnius, the Roma (about 450 people) live compactly in the Kirtimai Tabor.
В Вильнюсе рома (450 человек) компактно проживают в таборе "Киртимай".

Members of ethnic minorities living in compactly settled groups had the right to study in their native languages.
Члены этнических меньшинств в местах их компактного проживания имеют право получать образование на их родном языке.

Of significance will be the size of the group and the nature of its settlement, i.e. whether it lives compactly together or is dispersed throughout the country.
Особое значение в этой связи приобретает размер группы и характер ее расселения на территории страны: компактный или некомпактный.

In addition, the table below indicated amateur theatres, libraries and clubs that operate in compactly settled districts. Music school Painting school
Кроме того, в нижеприведенной таблице указаны любительские театры, библиотеки и клубы, работающие в районах компактного проживания населения:

In those situations where minorities are living compactly within a given area, are there measures in place for signs and place names to be given in the minority language?
В случаях компактного проживания меньшинств, предусмотрены ли меры для размещения указателей и знаков, написанных на языке меньшинств?

Residents living in the regions compactly settled with ethnic minorities actively participated in 2012 Parliamentary and 2013 Presidential elections.
Население районов компактного проживания этнических меньшинств активно участвовало в парламентских выборах 2012 года и президентских выборах 2013 года.

It should be noted that the Azeri population living in the territory of Armenia at that time, which was no smaller in number and was compactly settled, was not granted similar rights.
Следует отметить, что не меньшему по численности и компактно проживавшему в то время на территории Армении азербайджанскому населению аналогичные права предоставлены не были.

In 2009-2014, diverse infrastructure rehabilitation and other wide-scope economic projects have been implemented in the regions compactly populated by ethnic minorities.
27. В 2009−2014 годах в районах компактного проживания этнических меньшинств была проведена модернизация инфраструктуры и осуществлены крупномасштабные экономические проекты.

Some States undertake territorial subdivision to make it possible for compactly settled minorities to have greater influence over political, social and economic decisions affecting their members.
87. Некоторые государства используют территориальное деление, с тем чтобы дать возможность компактно проживающим меньшинствам оказывать большее влияние на политические, социальные и экономические решения, затрагивающие их интересы.