Translation for "commuted to life imprisonment" to russian

Commuted to life imprisonment

• заменен на пожизненное заключение
• замененной на пожизненное заключение

Translation examples

заменен на пожизненное заключение

On an unspecified date in 1995, the author's death sentence was commuted to life imprisonment.
В 1995 году (конкретная дата не указывается) вынесенный автору смертный приговор был заменен на пожизненное заключение.

Specifically, 16 death sentences had been commuted to life imprisonment and 32, to long prison terms.
В частности, 16 смертных приговоров были заменены на пожизненное заключение и 32 - на лишение свободы на длительные сроки.

Of them 47 are on death row and 66 had their sentences either reversed or commuted to life imprisonment.
Из их числа 47 содержатся в камерах смертников, а в отношении 66 приговоры были либо отменены, либо заменены на пожизненное заключение.

No death sentence had been carried out since that time and all death sentences had been commuted to life imprisonment.
С тех пор не был приведен в исполнение ни один смертный приговор, и все смертные приговоры были заменены на пожизненное заключение.

Following the abolition of the death penalty in 2007, more than 200 death penalty sentences have been commuted to life imprisonment.
69. После отмены смертной казни в 2007 году более 200 смертных приговоров были заменены на пожизненное заключение.

The number of those on death row who had their sentences commuted to life imprisonment upon abolition of the death penalty has also not been published.
Также не было опубликовано число лиц, приговоренных к смертной казни, чьи приговоры были заменены на пожизненное заключение.

Defendants may have the sentence commuted to life imprisonment if they do not commit new intentional crimes within those two years.
Смертный приговор может быть заменен на пожизненное заключение, если обвиняемый в течение этих двух лет не совершит нового умышленного преступления.

In 1989, the death sentence was commuted to life imprisonment. On 21 March 1994 the author was released from prison on medical grounds.
В 1989 году смертная казнь была заменена на пожизненное заключение. 21 марта 1994 года автор был освобожден из тюрьмы по состоянию здоровья.

At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment.
В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение.