Translation for "community activist" to russian

Community activist

• общественный деятель

Translation examples

общественный деятель

[29] Evidence suggests that some of those individuals include Somalis living outside Somalia, such as diplomats, journalists and community activists.
[29] Как показывают имеющиеся материалы, некоторые из этих лиц включают сомалийцев, живущих за пределами Сомали, в частности дипломатов, журналистов и общественных деятелей.

The programmes of the State television channels include special projects involving the leaders of ethnic-culture centres, elders of the national diasporas, members of representative bodies, and community activists.
В эфире государственных телеканалов организуются специальные проекты с участием лидеров национально-культурных центров, старейшин национальных диаспор, депутатов, общественных деятелей.

49. Mr. Khalili, speaking in his personal capacity as a Sahrawi community activist living in Morocco, said that he had never felt that he was living under occupation.
49. Г-н Халили, выступая в его личном качестве сахарского общественного деятеля, проживающего в Марокко, говорит, что он никогда не считал, что он живет в условиях оккупации.

The Forum was attended by more than 950 participants, including community activists representing civil society, technical experts from the public and private sectors, academics, senior public officials and several heads of State -- all of whom stand to benefit from the use of information technology for development.
На Форуме присутствовали более 950 участников, в том числе общественные деятели, представляющие гражданское общество, технические специалисты -- представители государственного и частного секторов, ученые, государственные деятели высокого уровня, а также несколько глав государств, -- стороны, заинтересованные в использовании информационной технологии в целях развития.

Such groups include children; older persons; indigenous women and men; workers with precarious employment conditions, including migrant workers; journalists, human rights defenders, community activists and leaders who protest against or raise allegations concerning the impact of business activities; and marginalized rural and urban communities, as well as minorities that are subject to discrimination and marginalization.
Такие группы включают детей; престарелых; женщин и мужчин из числа коренных жителей; трудящихся с весьма неопределенными условиям найма, включая мигрантов; журналистов, правозащитников, общественных деятелей и лидеров, протестующих против воздействия коммерческой деятельности или предающих огласке аспекты такой деятельности; маргинализированные сельские и городские общины, равно как и меньшинства, подвергающиеся дискриминации и маргинализации.

Who is accused of murdering community activist Elmore Gregory.
Который обвиняется в убийстве общественного деятеля Элмора Грегори.

But also, when I met Marcus, he was a community activist with a Civil-Rights Podcast, and he gave that all up pretty quickly.
Когда я познакомилась с Маркусом, он был общественным деятелем, вел канал о гражданских правах, и поднялся довольно быстро.

As you are an African-American, Baptist, up-by-your-bootstraps community activist whose own polling shows deep gaps in support across racial and ethnic divides.
Тогда уж вы - афро-американец, баптист, пробивной общественный деятель, чей поллинг (опрос общественного мнения) показывает широкие разрывы в поддержке по расовым и этническим вопросам.