Translation for "common response" to russian

Common response

• общий ответ

Translation examples

общий ответ

Carefully choosing the spokesperson and formulating a common response that should be adhered to.
Тщательный выбор представителей и формулирование общего ответа, поддержанного всеми.

This opinion constitutes a common response for the upstream and downstream activities of the industry.
Данная позиция служит общим ответом всех - как нижних, так и верхних - звеньев производственной цепочки.

We need to step up efforts to find common responses to global challenges.
Нам нужно наращивать усилия по нахождению общих ответов для глобальных вызовов.

Time flies and the momentum to reflect and devise common responses to threats common to all is being lost.
Время уходит, и может быть утрачена динамика в плане осмысления и разработки общих ответов на общие для всех угрозы.

We are also bound to understand, sooner or later, that we are facing common threats that require common responses.
Мы также должны понять, рано или поздно, что мы сталкиваемся с общими угрозами, которые требуют общих ответов.

While responses varied between actors, some common responses and conclusions could be drawn from each sector.
Хотя ответы варьировались в зависимости от респондентов, по каждому сектору можно установить некоторые общие ответы и сделать выводы.

3. In 1977, the CCAQ set up a working group to prepare a common response to the recommendations contained in the JIU note.
3. В 1977 году ККАВ учредил рабочую группу для подготовки общего ответа на рекомендации, содержавшиеся в записке ОИГ.

That adoption presaged an improvement in the economic prospects of the African countries and provided a common response to the economic paradigm in Africa.
Признание этого Партнерства стало предзнаменованием улучшения экономических перспектив африканских стран и воплотило в себе общий ответ на вызовы, бросаемые экономической конъюнктурой Африки.

In a very different and perhaps even more difficult context, we need to find a common response commensurate with this new and terrible challenge.
В совершенно ином и, возможно, даже более трудном контексте нам необходимо найти общий ответ, соразмерный этому новому и страшному вызову.