Translation for "commodities-based" to russian

Commodities-based

• товары на основе

Translation examples

товары на основе

27. It has been decided to establish purchasing plans for the most important commodities based on historical data and knowledge of future needs.
27. Было решено разработать планы закупок по большинству важных товаров, на основе данных за прошлые годы и информации о будущих потребностях.

Notwithstanding the availability of other information sources, there are several avenues for value addition by the Commodities Branch in developing a set of basic but very useful analytical compilations on commodities, based on existing statistics.
Несмотря на наличие других информационных источников, существует ряд областей, в которых Сектор по вопросам сырьевых товаров может сыграть ценную роль, подготовив комплект базовых, но очень полезных аналитических подборок по сырьевым товарам на основе имеющихся статистических данных.

The time is right for a global initiative on commodities that aims to relaunch the commodities agenda from a poverty reduction and development perspective; raise the profile and understanding of the commodities problématique through sensitization of the international community; and identify an international strategy for commodities based on coherence, governance and solidarity at all levels.
8. Настало время для выдвижения глобальной инициативы в области сырьевых товаров, призванной обеспечить новый старт повестки дня в области сырьевых товаров в контексте усилий по сокращению масштабов нищеты и достижению развития; повысить актуальность и углубить понимание вопросов сырьевых товаров путем улучшения информированности международного сообщества; и определить международную стратегию в области сырьевых товаров на основе слаженности, надлежащего управления и солидарности на всех уровнях.