Translation for "committed crime" to russian

Committed crime

• совершенное преступление

Translation examples

совершенное преступление

Establishing organisations for the purpose of committing crimes
Создание организаций с целью совершения преступлений

For some, committing crimes is a means of survival.
Для некоторых из них совершение преступлений является способом выживания.

They provide criminal elements with the means to commit crimes.
Они являются для криминальных элементов средствами совершения преступлений.

(a) An offence that is based on an agreement to commit crime;
a) преступление, которое основывается на сговоре относительно совершения преступления;

"The juridical protection of adolescents which are accused of committing crimes".
► "Юридическая защита подростков, которые обвиняются в совершении преступлений".

Establishing organisations for the purpose of committing crimes (Article 220),
10. создание организаций с целью совершения преступлений (статья 220),

A criminal record, or a propensity to commit crime, will jeopardize such a finding.
На его решение могут негативно повлиять уголовная судимость или предрасположенность к совершению преступления.

(v) Committing crimes and human rights violations, or inciting violence and extremism.
v) совершение преступлений и нарушений права человека или подстрекательство к насилию и экстремизму.

According to Indonesian penal code, an attempt to commit crimes is punishable.
Согласно индонезийскому Уголовному кодексу, покушение на совершение преступления является наказуемым деянием.

The person that wanted to hire these people to commit crimes.
Тому, который хотел нанять этих людей для совершения преступлений.

Obviously, there were prisons where people were sent for committing crimes.
Очевидно, что были тюрьмы в которые отправляли людей за совершение преступлений.

There's a part of the site where you can hire someone to commit crimes.
Есть часть сайта где ты можешь нанять кого-то для совершения преступления.

Women are 17% more likely than men to self-direct into redemptive recourse after committing crimes.
Женщины на 17% чаще, чем мужчины, сами занимаются искупительной помощью после совершенных преступлений.

She's got clients prone to commit crimes, and she's got access to their heads. She could be manipulating them.
У нее есть клиенты, склонные к совершению преступлений, и у нее есть доступ к их головам.

What this court order does that makes it so striking, is that it's not directed at any individuals who they believe or have suspicion of committing crimes or are part of a terrorist organization, it's collecting the phone records of every single customer
Что так шокирует в этом решении суда – так это то, что оно не ограничивается только теми, в отношении кого имеются подозрения в совершении преступления или причастности к террористической организации.