Translation for "commercial affairs" to russian

Commercial affairs

• коммерческие дела

Translation examples

коммерческие дела

Appointed by the Egyptian Minister of Justice to the list of arbitrators in civil and commercial affairs, as of 1995.
Назначен министром юстиции Египта в число арбитражных судей по гражданским и коммерческим делам, с 1995 года.

Thus, the Maritime and Commercial Court deals with cases requiring special knowledge of maritime and commercial affairs and tax cases are dealt with by the Tax Tribunal.
Так, суд по морским и коммерческим делам рассматривает дела, требующие специальных знаний в морских и коммерческих вопросах, а налоговые дела рассматриваются налоговым судом.

Deputy public prosecutors may specialize in tax or commercial affairs or be assigned to posts at youth courts, or (in Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège) specialize in sentence enforcement.
Есть заместители, специализирующиеся на фискальных вопросах, заместители, специализирующиеся на коммерческих делах, заместители, назначенные для исполнения прокурорских функций при трибунале по делам молодежи, а также заместители, специализирующиеся на вопросах исполнения наказаний, в Антверпене, Брюсселе, Генте, Монсе и Льеже.

Prosecutor of financial and commercial affairs in the Attorney General's Office; Judge in the Courts of First Instance and the Courts of Appeal; President of the Court of Appeal; First Judicial Inspector in the Department of Judicial Inspection of the Ministry of Justice; Secretary General of and Official Spokesperson for the Higher Committee for the Supervision of Presidential Elections; Rapporteur of the Committee in the Ministry of Justice; Lecturer at the National Centre for Judicial Studies
Прокурор по финансовым и коммерческим делам в генеральной прокуратуре; судья в судах первой инстанции и апелляционных судах; председатель апелляционного суда; первый судебный инспектор департамента судебной инспекции министерства юстиции; Генеральный секретарь и официальный пресс-секретарь высокого комитета по надзору над президентскими выборами; докладчик комитета в министерстве юстиции; читал лекции в национальном центре судебных исследований