Translation for "коммерческие дела" to english

Коммерческие дела

noun

• business affairs

Translation examples

business affairs noun

Владельцем <<Этехад беверидж компани Лтд.>> является Атикулла Ахмади Мохаммад Дин, который занимается личными и коммерческими делами Абдула Хабиба Ализаи (TI.A.148.10), также известного под именем Хаджи Ага Хан Ализаи, который является крупным наркоторговцем и финансистом <<Талибана>>. <<Талибан>>, возможно, пользуется услугами тех же финансистов, что и <<Аль-Каида>>, о чем можно судить на примере Ибрагима Иса Хаджи Мухаммада аль-Бакра (в перечне не числится).
Etehad Beverage Company Ltd. is owned by Atiqullah Ahmady Mohammad Din, who handles the personal and business affairs of Abdul Habib Alizai (TI.A.148.10), also known as Haji Agha Jan Alizai, a major narcotics trafficker and Taliban financier. The Taliban might be using the same finance handlers as Al-Qaida, as the case of Ibrahim `Isa Hajji Muhammad al-Bakr (not listed) illustrates.

- Надеюсь, ваши коммерческие дела...
- I hope your business affairs are...

Личные фотоальбомы, DVD диск, письма, которые никак не связаны с коммерческими делами.
Private photograph albums, a DVD, letters that have nothing to do with my business affairs.

— Мистер Тарн никогда не говорил со мной о своих коммерческих делах.
"Mr. Tarn never discussed his business affairs with me."

— И что это было? — Ничего нелегального. — Я махнул рукой. — Вы могли бы изучить коммерческие дела мужчины, называющего себя Паоло Ортега.
“And what was that?” “Nothing illegal,” I said. “You might look into the business affairs of a man calling himself Paolo Ortega.