Translation for "commerce committee" to russian

Commerce committee

• коммерческий комитет
• комитет по торговле

Translation examples

коммерческий комитет

Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market.
Мисс, Бёрд, как председателя коммерческого комитета, ...меня всегда интересует мнение сообразительных людей!

комитет по торговле

I saw this new conservation ethic at work again yesterday when I heard Senator Ted Stevens, senior Senator from Alaska and Chairman of the Oceans and Fisheries Subcommittee of the Commerce Committee, commit himself personally to seeing this convention ratified by the United States Government.
Я видел эту новую этику сохранения в работе вчера, когда я слышал выступление сенатора Теда Стивенса, старшего сенатора Аляски и председателя Подкомитета по океанам и рыболовству Комитета по торговле, который лично заявил о своей приверженности ратификации данной Конвенции правительством Соединенных Штатов.

Regarding the Mining Act, the Commerce Committee of the Parliament stated in its report (TaVM 49/2010 vp), that the criteria for pertinence according to Section 50 (1) of the Bill (Impediments to the granting of permission in the Sámi Homeland, in the Skolt area and in special reindeer-herding areas) must be interpreted and applied in a constitution-friendly manner and the praxis of the Human Rights Committee regarding article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights must be taken into account.
Относительно Закона о добыче полезных ископаемых парламентский комитет по торговле указал в своем докладе (TaVM 49/2010 vp), что критерии применимости в соответствии с пунктом 1 статьи 50 законопроекта (препятствия для выдачи разрешения на исконных территориях саами, в области проживания сколт-саами и на специальных территориях для выпаса оленей) должны толковаться и применяться в соответствии с Конституцией и при этом должна приниматься во внимание практика Комитета по правам человека в отношении статьи 27 Международного пакта о гражданских и политических правах.

Megan Carr, American... staff director for the House Energy and Commerce committee?
Меган Карр, американка... начальник отдела кадров энергетической палаты и комитета по торговле?