Translation for "commentaire" to russian

Commentaire

• в комментарии

Translation examples

в комментарии

Commentaire de la loi du 10 août 2001 portant création de formations extraordinaires au sein des tribunaux cambodgien ... et documents annexes (in the process of publication)
Комментарий к закону от 10 августа 2001 года о создании чрезвычайных структур в камбоджийских судах ... и прилагаемые документы (в процессе издания).

and, at the limit of this terminological confusion, there are even occasions when States make interpretative declarations by means of a specific reference to the provisions of a convention on reservations. / Such was the case of a “declaration” made by Malta with regard to article 10 of the European Convention on Human Rights which referred to article 42 of that instrument (example cited by William Schabas, commentary on article 64 in Louis—Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux and Pierre—Henri Imberg (dirs.), La Convention européenne des Droits de l'homme — Commentaire article par article (Paris, Économica, 1995), p. 926).
; бывает даже так - апогей терминологической путаницы, - что государства делают заявление о толковании, прямо ссылаясь на положение конвенции, касающееся оговорокЭто можно увидеть на примере "заявления" Мальты по поводу статьи 10 Европейской конвенции о правах человека, в котором она сослалась на статью 64 этого документа (пример, приводимый Уильямом Шабасом в комментарии к статье 64 в Louid-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux et Pierre-Henri Imbert (dirs.), (La Convention européenne des Droits de l'homme - Commentaire article pararticle, Économica, Paris, 1995, p. 926).